Koukám na rozměry a odhaduji, že iPod Shuffle by se do kazety nevešel kvůli otvorům pro unašeče cívek.
A jak koukám na ovládání iPodu Nano, tak ty základní funkce by přes funkce kazeťáku řídit šly. Hlasitost ovládat kazeťákem a zbytek pomocí rychlosti a směru otáček motorků. Pokročilé funkce VoiceOver by dosažitelné asi nebyly ale počet přeskočených skladeb při "převíjení" by mohla sama kazeta odpočítávat pípnutím nebo mechanickým cvaknutím.