Váš příklad je hezký, ale nepopisuje tu situaci. U té váhy je plocha, na které působí ten tlak mnohem větší než je průřez trubky. A ten tlak v té kapalině dole opravdu je h*ro*g. A jak snad uznáte, tak pokud ten tlak v té vodě je takhle velký (určitě nemáte jiný vzorec pro ten tlak) tak ta síla působící vzhůru samozřejmě bude násobkem té nášlapné plochy a tlaku (nebo snad máte i pro tento případ nějaký jiný vzorec?). Ta voda opravdu, ale opravdu, "nemůže vědět"

jestli je nad ní třícentimetrová nebo půlmetrová trubka. "Zná" jen svůj momentální tlak. A na ten tlak ten průměr trubky , i když to zní divně (proto se to jmenuje paradox), prostě nemá vliv.
Samozřejmě, že můžete říct, že jste schopen unést i trubku s vodou, která bude dole mít to odpovídající rozšíření na plochu té plošiny. Jasně. Ale na to dám protipokus: Tu trubku, dole rozšířenou na čtverec 30*30 cm, položíte na gumovou podložku na zem, aby dobře těsnila. A teď do ní shora nalejete toho půl metru vody. Co se stane? Ano, správně, voda v té trubce nezůstane, prostě si ji svým tlakem nadzvede a spodem vyteče. Abyste ji tam udržel, musíte trubce pomoct - vlastní hmotnost jí nestačí k udržení vody. Takže zatlačíte na trubku shora aby navytekla spodem. A jak velká síla je k tomu zatlačení nutná? Asi tušíte, je daná zase tím tlakem, ale tentokrát vynásobeným plochou toho rozšíření, sníženou o průřez trubky nad rozšířením. No, té gumové podložce dole je v každém případě úplně jedno jak jste dosáhl toho, že voda nevytekla, na ni ale stejně zase působí síla odpovídající hmotnosti 65 kilogramů.